VS更新时间:2024-11-23
加德尔契约是一款西方魔幻游戏,在游戏中玩家将体验全新的放置玩法,你将成为一名高贵的魔法师,培养属于自己的伙伴,并不断提升自己的实力,和更多的玩家一起踏上抵御异族入侵,保护人类的道路,在这个自由的世界感受别样的游戏乐趣。加德尔契约是很容易上手,基本上没有任何的门槛,游戏中有着传统西方魔法世界的背景,作为学院的魔法师,能够习得各种技能,探索不同领域,找到拯救人类世界的方法。
游戏中有着丰富的英雄角色等待玩家去选择,同时你可以不断完善自己的实力,大量的章节等待玩家进行探索,层层深入,揭开这个大陆的神秘面纱,并帮助自己反败为胜,赢得最后的胜利。超燃魔幻场景画面,丰富的英雄人物角色可以选择,全新的游戏副本,邀请伙伴,实时组队冒险闯关,精彩战斗,开启救世之旅。可以不断提高自己的力量,抵御外星人的入侵,保护人类的自由。
游戏特色
巅峰排位竞技,谁能问鼎王者
和传统的竞技场根据战斗胜利互换排名不同,《加德尔契约》的排名主要根据积分排名,同时还加入了段位挑战。这种方式更加灵活友好,只要足够活跃,即可升级排名及段位。游戏共分为青铜到王者七个段位,不同段位对上阵魔灵数量及参赛队伍数量有不同的要求。值得一提的是,连续击败带直升标记的玩家还可快速提升段位。是时候展现真正的实力了!
虚空之门打开,全新剧情等你冒险
针对首次测试魔灵过快培养的问题,游戏这次将魔灵等级与角色等级相匹配。同时为了提供更多的游戏内容,研发大大加班加点的增加了3章全新主线剧情。从海底之城,到沙漠迷宫,再到岩溶地狱、破碎虚空,邪恶魔灵入侵的真相一步步揭露,一起来跟随艾尔文开启全新冒险吧~
水上乐园开启,解锁迷雾寻宝新姿势
迷雾森林一直是《加德尔契约》一个高自由度的玩法,这次研发大大对迷雾森林玩法进行了系统而全面的优化,包括增加封魔水晶拾取小地图展示、切换楼层优化、宝箱刷新优化等,同时还增加了炙热火山、蘑菇森林、水上部落等5层地图及相关特殊地块玩法。这个炎热的夏天,一起来水上部落放肆冲浪吧~
福利全面升级,鉴证真正的欧皇
针对首测玩家反馈的玩法奖励产出问题,研发大大对游戏产出进行了全面的调整,包括契约者试炼奖励、魔石矿区助阵奖励、魔石矿区被掠夺奖励、迷雾森林宝箱奖励等。同时游戏还优化了高级召唤保底机制及奖池奖励,轻轻松松双红卡!是时候鉴证真正的欧皇了!
游戏优势
主线剧情:恢弘完整的世界观,波澜壮阔的史诗冒险
《加德尔契约》具有完整的剧情结构及世界观,故事围绕着神明及人类的战争而展开,剧情跌宕起伏,精彩纷呈。在主人公及其伙伴的冒险之旅上,他们面临着各种精怪、海妖、亡灵的挑战,在一次次粉碎异族入侵的过程中,他们不断提升自身实力,最后成为拯救人类的英雄。整个故事剧情分为八个章节,每个章节又分为近10个不同的场景,波澜壮阔,层层深入,为你解开加德尔大陆的神秘面纱
迷雾森林:高自由度秘境探险,多野外道具趣味PK
迷雾森林是《加德尔契约》的核心PVP玩法之一。副本极其巨大且具有超高自由度,迷雾森林总共分为9层,每一层都遍布各种资源、野怪、障碍物,每一层的地形、怪物、气候各不相同,玩家可自由在里面探索获取资源。除此之外,玩家在探索过程中还可能会遇到其他玩家并展开追击或者争夺。野外对战道具的存在,使得迷雾森林的战斗不再仅受战力的影响,合理的应用野外道具,可帮你逃脱魔掌甚至反败为胜。
秘境探索:roguelike趣味探险,险象环生艰难抉择
秘境探索是《加德尔契约》的一个Roguelike玩法的探险。玩家在探索过程中会遇到野怪、祝福、宝箱、岔路等事件,每一个事件玩家都面临着各种选择,是赞美还是诅咒,是挑衅还是避其锋芒。不同的选择会得到不同的贪婪值,不同的选择也会影响接下来的遭遇。可以贪婪,但也不能小觑前方的野怪哦
游戏玩法
【微操放置,休闲养成】
简单操作,拖拽即可上阵参战;内置自动战斗选项,随时随地都能玩;离线收益一键领取,宝物、资源通通都到碗里来
【15V15即时战斗】
15V15即时战斗,召唤流、复活流、消耗流,多种阵容流派自由搭配,套路满满
【开放式主线剧情】
从渔村到沙漠,从海底世界到虚空之门,全新魔幻史诗远征由你开启;密码型、破阵型、歧路型、神秘关卡型、谜阵型,多种关卡类型,给你给你沉浸式剧情探索体验
【100人同屏混战】
高自由度迷雾森林探索,超大型自由竞技玩法,100人同屏混战,众多资源袋、宝箱、局内道具、BOSS等你来体验
【外敌入侵世界BOSS】
一大波外敌汹涌而来,带上你的小伙伴一起抵御外敌,守护家园吧。小心外敌之后,还有更大的世界BOSS哦
【远古神兽趣味收集】
伙伴来源于世界各地神话,数百只远古神兽等你收集;伙伴突破、伙伴觉醒、伙伴进化、装备穿戴、专属符文多维度培养打造你的伙伴
新手攻略
魔灵培养
《加德尔契约》的魔灵总共分为自然、蛮荒、地狱、深渊等四个种族以及优秀、精良、稀有、精英、史诗、传说等五个质量。不同质量的魔灵在属性成长及技能上都有明显的差异,获得高质量的魔灵及符文就使劲培养吧。
魔灵培养目前主要包括升级、符文穿戴、共鸣及强化突破,前期主要以升级、符文穿戴为主,而魔灵共鸣及符文突破带来的属性成长则要到游戏后期收益才会更加突出。
战斗模式
同传统的卡牌游戏有差异,游戏战斗模式为微操横版卡牌对战模式,玩家可以手动拖动上阵魔灵及角色技能释放,这就非常考究上阵的位置及释放的时机。当然,等到8级也会解锁自动战斗,简直懒人必备啊!
上阵相同种族的魔灵可启动魔灵羁绊,自动战斗也将根据备战中的顺序上阵,所以备战也是相当重要的。合理选择阵容及角色技能搭配也能起到扭转战局的效果。
游戏玩法
游戏的PVP玩法主要包括竞技场、迷雾森林、矿区争夺,矿区主要产出各类资源、竞技场兑换币(可用于兑换传说魔灵),迷雾森林拾取宝箱主要产出培养资源及魔灵碎片,魔王宝箱还会产出高级符文,所以这两种玩法的免费次数及宝箱拾取次数每天基本都得打满。
游戏PVE玩法主要包括主线战役、无尽尖塔、勇气试炼、秘境探索,主线战役产出培养道具及角色经验,无尽尖塔产出魔石金币,勇气试炼产出勇气勋章可以用于兑换高级符文,秘境探索宝箱可产出大量魔灵碎片,能挑战更多的关卡及更高难度的试炼,均可持续获得很大的优势。
游戏开局
1.关于升级:相信所有游戏进入游戏最重要的事情都是闯关升级吧,这在《加德尔契约》显得极为重要,魔灵等级、魔灵上阵数量、角色技能都跟角色等级挂钩。
2.关于魔石消耗:游戏战役通关、活动赠送的钻石比较多,一定要完成二十次高级召唤解锁远古召唤。除此之外,快速挂机每天也要尽量买满。
3.关于游戏开局魔灵选择:稀有魔灵在游戏前期具有较大的优势,均可以用于前期过度。如果抽出了奶妈及群攻输出魔灵,一定要好好培养。另外,游戏比较缺奶妈辅助,新手赠送的皮克西均可培养过度。
4.关于游戏玩法:前面也说到了游戏玩法,迷雾森林魔王宝箱尽量抢,这个可以产出大量培养资源及符文,可以在前期累积优势。其他日常玩法如竞技场、勇气试炼、秘境探索也比较重要,可以直接获得或兑换魔灵。
主线战役系统介绍
主线战役系统是整个游戏的核心系统,不但影响着玩家的角色等级,还关系着各大游戏功能、玩法的开启和使用,同时也是每一位玩家进入游戏后接触的第一个战斗系统。
Ø界面功能
主线战役界面内功能按钮分为:
左上角
l主线任务——点击可查看主线剧情详情,以及领取奖励
l链接技能推荐——点击可查看链接技能详情
右上角
l通关战力有礼——点击可查看通关战力有礼参与进度,以及领取奖励
l世界地图(加德尔大陆)——点击可以进入世界地图
l排行榜——点击可以查看主线战役通关排行情况,以及领取奖励
l主线剧情——点击可查看主线剧情详情,以及领取奖励,与左上角“主线任务”效果一致
l封魔试炼——点击可进入游戏隐藏副本“封魔试炼”(根据玩家主线通关情况自动开启)
低栏
l主线通关阶段奖励——展示和领奖区域
l魔灵——点击将进入魔灵系统,可以对魔灵进行一系列战力提升操作,比如升级、觉醒强化、穿戴装备和宝石
l编队——点击进入布阵系统,可随时调整和优化主线战役挑战阵容
l挂机奖励——点击进入挂机(离线)奖励领取界面
l快速挂机——点击进入快速挂机奖励领取兑换界面
Ø通关规则和技巧
主线战役以关卡的形式呈现在大家面前,玩家通过一关一关闯关的形式,开开启更多的关卡和区域;同时系统按关卡数将主线进行了分区,每通关100关即可开启新的区域。每个关卡仅可挑战一次,挑战胜利即开启下一关卡。
每五关将出现一个BOSS守关关卡,此关卡相对于普通关卡稍难,建议多多尝试并细心观察战斗过程,通关观察战斗过程找通关突破口。
若您发现当前场景左右上下滑动都找不到关卡攻打,为您点击了“加德尔大陆”世界地图切换了当前所在区域导致,只需要再次点击“加德尔大陆”世界地图进入后,将当前区域切换至最新区域即可。
挂机奖励和快速挂机奖励的丰厚层度与您通关主线关卡数量相关,故建议每日登录游戏后优先领取挂机奖励,培养魔灵和装备进行战斗提升,并最大限度通关主线关卡后,再进行快速挂机兑换操作,以便收益的最大化(提升VIP等级可增加挂机时长,以及增加快速挂机兑换次数)。
主线战役虽为整个游戏的支柱性功能,但其玩法相对来说比较简单,无非就是想办法提升战力尽量通关,从未提升角色等级、解锁功能、获得资源和道具将等等;唯一需要注意的就是,每一个关卡均设有不同的难度,需要您不断的变化魔灵搭配布阵争取快速通关。
和其他游戏不同的是,通关主线无星级评价,只要在规定时间3分钟内,将NPC全部击杀即为通关成功,所以布阵时可以尽量以输出爆发为主,起到一波秒的效果最好。当然若是拥有魔灵无法做到一波秒,在通关布阵上就多多注意增加控制性魔灵,并保证自身恢复能力;若是遇见NPC远程和恢复较多时,可以考虑配置刺客突进性魔灵,突袭敌方后排。
更新内容
v1.4.0.0:
目前游戏PVE玩法包含主线剧情关卡、探险、迷雾森林、无尽尖塔、魔法王座、团队远征6种玩法;PVP玩法为竞技场、迷雾森林、团队远征、泰坦之路4玩法。同时游戏共设置角色系统、战役系统、魔灵系统、符文系统、宝石系统、神器系统等24个大系统。玩法丰富,创意无限,魔灵共鸣,阵营克制,动动指尖,就能体验15v15策略对决,实现超强布阵极限翻盘!
加德尔契约是一款西方魔幻游戏,在游戏中玩家将体验全新的放置玩法,你将成为一名高贵的魔法师,培养属于自己的伙伴,并不断提升自己的实力,和更多的玩家一起踏上抵御异族入侵,保护人类的道路,在这个自由的世界感受别样的游戏乐趣。加德尔契约是很容易上手,基本上没有任何的门槛,游戏中有着传统西方魔法世界的背景,作为学院的魔法师,能够习得各种技能,探索不同领域,找到拯救人类世界的方法。
游戏中有着丰富的英雄角色等待玩家去选择,同时你可以不断完善自己的实力,大量的章节等待玩家进行探索,层层深入,揭开这个大陆的神秘面纱,并帮助自己反败为胜,赢得最后的胜利。超燃魔幻场景画面,丰富的英雄人物角色可以选择,全新的游戏副本,邀请伙伴,实时组队冒险闯关,精彩战斗,开启救世之旅。可以不断提高自己的力量,抵御外星人的入侵,保护人类的自由。
游戏特色
巅峰排位竞技,谁能问鼎王者
和传统的竞技场根据战斗胜利互换排名不同,《加德尔契约》的排名主要根据积分排名,同时还加入了段位挑战。这种方式更加灵活友好,只要足够活跃,即可升级排名及段位。游戏共分为青铜到王者七个段位,不同段位对上阵魔灵数量及参赛队伍数量有不同的要求。值得一提的是,连续击败带直升标记的玩家还可快速提升段位。是时候展现真正的实力了!
虚空之门打开,全新剧情等你冒险
针对首次测试魔灵过快培养的问题,游戏这次将魔灵等级与角色等级相匹配。同时为了提供更多的游戏内容,研发大大加班加点的增加了3章全新主线剧情。从海底之城,到沙漠迷宫,再到岩溶地狱、破碎虚空,邪恶魔灵入侵的真相一步步揭露,一起来跟随艾尔文开启全新冒险吧~
水上乐园开启,解锁迷雾寻宝新姿势
迷雾森林一直是《加德尔契约》一个高自由度的玩法,这次研发大大对迷雾森林玩法进行了系统而全面的优化,包括增加封魔水晶拾取小地图展示、切换楼层优化、宝箱刷新优化等,同时还增加了炙热火山、蘑菇森林、水上部落等5层地图及相关特殊地块玩法。这个炎热的夏天,一起来水上部落放肆冲浪吧~
福利全面升级,鉴证真正的欧皇
针对首测玩家反馈的玩法奖励产出问题,研发大大对游戏产出进行了全面的调整,包括契约者试炼奖励、魔石矿区助阵奖励、魔石矿区被掠夺奖励、迷雾森林宝箱奖励等。同时游戏还优化了高级召唤保底机制及奖池奖励,轻轻松松双红卡!是时候鉴证真正的欧皇了!
游戏优势
主线剧情:恢弘完整的世界观,波澜壮阔的史诗冒险
《加德尔契约》具有完整的剧情结构及世界观,故事围绕着神明及人类的战争而展开,剧情跌宕起伏,精彩纷呈。在主人公及其伙伴的冒险之旅上,他们面临着各种精怪、海妖、亡灵的挑战,在一次次粉碎异族入侵的过程中,他们不断提升自身实力,最后成为拯救人类的英雄。整个故事剧情分为八个章节,每个章节又分为近10个不同的场景,波澜壮阔,层层深入,为你解开加德尔大陆的神秘面纱
迷雾森林:高自由度秘境探险,多野外道具趣味PK
迷雾森林是《加德尔契约》的核心PVP玩法之一。副本极其巨大且具有超高自由度,迷雾森林总共分为9层,每一层都遍布各种资源、野怪、障碍物,每一层的地形、怪物、气候各不相同,玩家可自由在里面探索获取资源。除此之外,玩家在探索过程中还可能会遇到其他玩家并展开追击或者争夺。野外对战道具的存在,使得迷雾森林的战斗不再仅受战力的影响,合理的应用野外道具,可帮你逃脱魔掌甚至反败为胜。
秘境探索:roguelike趣味探险,险象环生艰难抉择
秘境探索是《加德尔契约》的一个Roguelike玩法的探险。玩家在探索过程中会遇到野怪、祝福、宝箱、岔路等事件,每一个事件玩家都面临着各种选择,是赞美还是诅咒,是挑衅还是避其锋芒。不同的选择会得到不同的贪婪值,不同的选择也会影响接下来的遭遇。可以贪婪,但也不能小觑前方的野怪哦
游戏玩法
【微操放置,休闲养成】
简单操作,拖拽即可上阵参战;内置自动战斗选项,随时随地都能玩;离线收益一键领取,宝物、资源通通都到碗里来
【15V15即时战斗】
15V15即时战斗,召唤流、复活流、消耗流,多种阵容流派自由搭配,套路满满
【开放式主线剧情】
从渔村到沙漠,从海底世界到虚空之门,全新魔幻史诗远征由你开启;密码型、破阵型、歧路型、神秘关卡型、谜阵型,多种关卡类型,给你给你沉浸式剧情探索体验
【100人同屏混战】
高自由度迷雾森林探索,超大型自由竞技玩法,100人同屏混战,众多资源袋、宝箱、局内道具、BOSS等你来体验
【外敌入侵世界BOSS】
一大波外敌汹涌而来,带上你的小伙伴一起抵御外敌,守护家园吧。小心外敌之后,还有更大的世界BOSS哦
【远古神兽趣味收集】
伙伴来源于世界各地神话,数百只远古神兽等你收集;伙伴突破、伙伴觉醒、伙伴进化、装备穿戴、专属符文多维度培养打造你的伙伴
新手攻略
魔灵培养
《加德尔契约》的魔灵总共分为自然、蛮荒、地狱、深渊等四个种族以及优秀、精良、稀有、精英、史诗、传说等五个质量。不同质量的魔灵在属性成长及技能上都有明显的差异,获得高质量的魔灵及符文就使劲培养吧。
魔灵培养目前主要包括升级、符文穿戴、共鸣及强化突破,前期主要以升级、符文穿戴为主,而魔灵共鸣及符文突破带来的属性成长则要到游戏后期收益才会更加突出。
战斗模式
同传统的卡牌游戏有差异,游戏战斗模式为微操横版卡牌对战模式,玩家可以手动拖动上阵魔灵及角色技能释放,这就非常考究上阵的位置及释放的时机。当然,等到8级也会解锁自动战斗,简直懒人必备啊!
上阵相同种族的魔灵可启动魔灵羁绊,自动战斗也将根据备战中的顺序上阵,所以备战也是相当重要的。合理选择阵容及角色技能搭配也能起到扭转战局的效果。
游戏玩法
游戏的PVP玩法主要包括竞技场、迷雾森林、矿区争夺,矿区主要产出各类资源、竞技场兑换币(可用于兑换传说魔灵),迷雾森林拾取宝箱主要产出培养资源及魔灵碎片,魔王宝箱还会产出高级符文,所以这两种玩法的免费次数及宝箱拾取次数每天基本都得打满。
游戏PVE玩法主要包括主线战役、无尽尖塔、勇气试炼、秘境探索,主线战役产出培养道具及角色经验,无尽尖塔产出魔石金币,勇气试炼产出勇气勋章可以用于兑换高级符文,秘境探索宝箱可产出大量魔灵碎片,能挑战更多的关卡及更高难度的试炼,均可持续获得很大的优势。
游戏开局
1.关于升级:相信所有游戏进入游戏最重要的事情都是闯关升级吧,这在《加德尔契约》显得极为重要,魔灵等级、魔灵上阵数量、角色技能都跟角色等级挂钩。
2.关于魔石消耗:游戏战役通关、活动赠送的钻石比较多,一定要完成二十次高级召唤解锁远古召唤。除此之外,快速挂机每天也要尽量买满。
3.关于游戏开局魔灵选择:稀有魔灵在游戏前期具有较大的优势,均可以用于前期过度。如果抽出了奶妈及群攻输出魔灵,一定要好好培养。另外,游戏比较缺奶妈辅助,新手赠送的皮克西均可培养过度。
4.关于游戏玩法:前面也说到了游戏玩法,迷雾森林魔王宝箱尽量抢,这个可以产出大量培养资源及符文,可以在前期累积优势。其他日常玩法如竞技场、勇气试炼、秘境探索也比较重要,可以直接获得或兑换魔灵。
主线战役系统介绍
主线战役系统是整个游戏的核心系统,不但影响着玩家的角色等级,还关系着各大游戏功能、玩法的开启和使用,同时也是每一位玩家进入游戏后接触的第一个战斗系统。
Ø界面功能
主线战役界面内功能按钮分为:
左上角
l主线任务——点击可查看主线剧情详情,以及领取奖励
l链接技能推荐——点击可查看链接技能详情
右上角
l通关战力有礼——点击可查看通关战力有礼参与进度,以及领取奖励
l世界地图(加德尔大陆)——点击可以进入世界地图
l排行榜——点击可以查看主线战役通关排行情况,以及领取奖励
l主线剧情——点击可查看主线剧情详情,以及领取奖励,与左上角“主线任务”效果一致
l封魔试炼——点击可进入游戏隐藏副本“封魔试炼”(根据玩家主线通关情况自动开启)
低栏
l主线通关阶段奖励——展示和领奖区域
l魔灵——点击将进入魔灵系统,可以对魔灵进行一系列战力提升操作,比如升级、觉醒强化、穿戴装备和宝石
l编队——点击进入布阵系统,可随时调整和优化主线战役挑战阵容
l挂机奖励——点击进入挂机(离线)奖励领取界面
l快速挂机——点击进入快速挂机奖励领取兑换界面
Ø通关规则和技巧
主线战役以关卡的形式呈现在大家面前,玩家通过一关一关闯关的形式,开开启更多的关卡和区域;同时系统按关卡数将主线进行了分区,每通关100关即可开启新的区域。每个关卡仅可挑战一次,挑战胜利即开启下一关卡。
每五关将出现一个BOSS守关关卡,此关卡相对于普通关卡稍难,建议多多尝试并细心观察战斗过程,通关观察战斗过程找通关突破口。
若您发现当前场景左右上下滑动都找不到关卡攻打,为您点击了“加德尔大陆”世界地图切换了当前所在区域导致,只需要再次点击“加德尔大陆”世界地图进入后,将当前区域切换至最新区域即可。
挂机奖励和快速挂机奖励的丰厚层度与您通关主线关卡数量相关,故建议每日登录游戏后优先领取挂机奖励,培养魔灵和装备进行战斗提升,并最大限度通关主线关卡后,再进行快速挂机兑换操作,以便收益的最大化(提升VIP等级可增加挂机时长,以及增加快速挂机兑换次数)。
主线战役虽为整个游戏的支柱性功能,但其玩法相对来说比较简单,无非就是想办法提升战力尽量通关,从未提升角色等级、解锁功能、获得资源和道具将等等;唯一需要注意的就是,每一个关卡均设有不同的难度,需要您不断的变化魔灵搭配布阵争取快速通关。
和其他游戏不同的是,通关主线无星级评价,只要在规定时间3分钟内,将NPC全部击杀即为通关成功,所以布阵时可以尽量以输出爆发为主,起到一波秒的效果最好。当然若是拥有魔灵无法做到一波秒,在通关布阵上就多多注意增加控制性魔灵,并保证自身恢复能力;若是遇见NPC远程和恢复较多时,可以考虑配置刺客突进性魔灵,突袭敌方后排。
更新内容
v1.4.0.0:
目前游戏PVE玩法包含主线剧情关卡、探险、迷雾森林、无尽尖塔、魔法王座、团队远征6种玩法;PVP玩法为竞技场、迷雾森林、团队远征、泰坦之路4玩法。同时游戏共设置角色系统、战役系统、魔灵系统、符文系统、宝石系统、神器系统等24个大系统。玩法丰富,创意无限,魔灵共鸣,阵营克制,动动指尖,就能体验15v15策略对决,实现超强布阵极限翻盘!
小偷跑酷玩家评论
翻滚吧牛宝宝安卓最新版优秀的艺术风格
应该玩了翻滚吧牛宝宝安卓最新版一个多月了,挺好玩的,不管是收集向还是厨力都挺好
翻滚吧牛宝宝安卓最新版这个游戏还可以 内容很丰富 我是女孩子我个人很喜欢
翻滚吧牛宝宝安卓最新版游戏的故事和音乐乃至人物的构图(美术?)都很nice,非常nice,玩法也很新奇
喜欢翻滚吧牛宝宝安卓最新版这个游戏的剧情,战斗模式也不错
翻滚吧牛宝宝安卓最新版游戏性不错,尤其可以伴随探索模式增加可玩性。
翻滚吧牛宝宝安卓最新版游戏画风、玩法都很不错,游戏也没有体力限制,反正就很棒。祝游戏越来越好
被翻滚吧牛宝宝安卓最新版的游戏设定吸引进去的。
入坑翻滚吧牛宝宝安卓最新版一星期了,非常有意思的游戏,
哈哈哈翻滚吧牛宝宝安卓最新版就很棒玩法很新颖,希望这种游戏多一些。